慢性湿疹

「慢性湿疹」の英語

「慢性湿疹」は英語で chronic eczema と言います。長く続く、または繰り返す湿疹を指す、医療でも日常でも使える表現です。症状や治療について説明するときに使います。

「慢性湿疹」の英語の使い分け

「慢性湿疹」の例文

She has had chronic eczema since childhood.

彼女は子どもの頃から慢性湿疹を患っている。

コアイメージ

長期にわたる皮膚の炎症で、湿疹を含む広い意味合いをもつ状態をさす

英英

Eczema that persists or frequently recurs over time, often regarded within the broader category of chronic dermatitis.

語源

chronic eczemaは、chronic（長期の）とeczema（発疹を意味するギリシャ語由来）が結合して医学的な病態名になった

コラム

  • 慢性湿疹は保湿や刺激因子の回避が管理の中心となり、症状に応じて外用薬などが用いられることがある

「慢性湿疹」のレベル別の例文

「慢性湿疹」を英語にするときのよくある間違い

「慢性湿疹」の英語についてよくある質問

Q. 「慢性湿疹」を英語で一言で言うと？
chronic eczema と言います。chronic は「長期間続く」という意味です。
Q. chronic eczema はどんな意味ですか？
長く続く、または繰り返す湿疹を指します。医療機関での説明にも、日常の症状説明にも使われます。
Q. 「慢性湿疹」を英語で病院で伝えるには？
I have chronic eczema. と言えば、「慢性湿疹があります」という意味で伝えられます。

「慢性湿疹」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1