感覚運動野
「感覚運動野」の英語
「感覚運動野」は英語で sensorimotor cortex と言います。sensorimotor area も使われますが、解剖学的な脳の領域を指す場合は sensorimotor cortex が自然です。
「感覚運動野」の英語の使い分け
感覚と運動に関わる脳の領域をやや広く指す表現で、説明的な医学文脈で使われます。
sensorimotor cortex
大脳皮質の解剖学的な領域として感覚運動野を指す、一般的な医学・脳科学用語です。
コアイメージ
感覚情報と運動指令が結合され運動が制御される脳の領域
英英
The region of the brain where sensory information and motor commands are integrated to plan and execute movements.
語源
sensorimotor areaは、sensorが感覚を、motorが運動を、areaが領域を表す要素として結合し、感覚と運動の機能が結びつく脳の領域を指す語になった。
コラム
- 英語では sensorimotor area や sensorimotor cortex が同義で用いられ、一次体性感覚野と一次運動野が隣接して触覚情報から運動が導かれる仕組みを表す
「感覚運動野」のレベル別の例文
- 中学
The sensorimotor area helps us move our hands.
- 高校・英検2級
Researchers studied the sensorimotor cortex to understand brain recovery.
- TOEIC・ビジネス
The report describes changes in the sensorimotor area after stroke rehabilitation.
- 日常会話
The sensorimotor cortex helps coordinate balance and body movement.
「感覚運動野」を英語にするときのよくある間違い
× The sensory motor area controls movement.
○ The sensorimotor area controls movement.
通常の専門用語は sensorimotor と一語でつづります。