感覚経験
「感覚経験」の英語
「感覚経験」は英語で sense experience と言います。哲学・認識論では sense experience がよく使われ、感覚を伴う体験を広く述べる場合は sensory experience も使えます。
「感覚経験」の英語の使い分け
哲学や認識論などで、感覚器官に基づく経験を指します。
Some philosophers study sense experience and knowledge.
sensory experience
感覚を通して得られる体験を広く指し、日常生活や科学・医療などの文脈で使われます。
「感覚経験」の例文
Some philosophers argue that sense experience justifies our beliefs.
一部の哲学者は、感覚経験が我々の信念を正当化すると主張する。
コアイメージ
sense experienceは感覚経験として、感覚器官が受け取る刺激に基づく経験全般を指す
英英
The experiences one has as a result of sensory stimulation, often contrasted with inferred or conceptual knowledge.
語源
sense experienceは、sense（感覚・知覚）とexperience（経験）が組み合わさって「感覚に基づく経験」を表す複合語である
コラム
- 英語の学術文献ではsense experienceと表記される用例が多く、文脈により具体的な感覚の報告か抽象的な認識論上の議論かが区別される
「感覚経験」のレベル別の例文
- 中学
We learn about the world through sense experience.
- 高校・英検2級
Some researchers question whether sense experience always provides reliable knowledge about reality.
- TOEIC・ビジネス
The team studied users' sensory experience during the product testing period.
- 日常会話
「感覚経験」を英語にするときのよくある間違い
× I did a sensory experience.
○ I had a sensory experience.
経験をするという意味では、通常 do ではなく have を使います。