感情を示さない
コアイメージ
心の動きが内側にとどまり、悲しみや喜びが外へ伝わりにくい。
関連語
使い方
-
stolid expression
感情を示さない表情
-
stolid person
感情を示さない人
類義語との違い
stolid:
感情を表に出さず冷静で無表情な様子を表す
unemotional:
感情があまり動かず冷静な様子を指す
impassive:
顔や表情に感情が出ないことを強調する
英英
Not showing much emotion or excitement, even in situations where others would typically react.
語源
stolidは、ラテン語stolidus「鈍い」からきて、感情をあまり表さないという意味になり、『無感動な』を表す。
コラム
- 口語ではあまり使われず、書き言葉や説明的な文で、人の感情が表に出ない様子を簡潔に伝える表現。
「感情を示さない」のレベル別の例文
- 中学
He showed no emotion when he heard the news.
彼はその知らせを聞いても感情を示しませんでした。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The negotiator showed no emotion throughout the salary discussion.
- 日常会話
You don't show much emotion when you talk about it.
そのことを話すとき、あまり感情を表に出さないね。