感動的な出来事

「感動的な出来事」の英語

「感動的な出来事」は英語で a moving event と言います。人の心を強く動かす出来事を表し、a touching event とも言えます。

「感動的な出来事」の英語の使い分け

「感動的な出来事」の例文

The small town's dramatic event drew visitors from across the region.

その小さな町の劇的な出来事は地域中から訪問者を集めた。

コアイメージ

目を引き人の感情を強く動かす出来事を指す

英英

A noteworthy occurrence that attracts attention or stirs strong emotions, often sudden or striking.

語源

dramatic eventは、dramaticがギリシャ語drama（演劇）を語源とし『劇的な』を表す形容詞になり、eventがラテン語eventus由来で『出来事』を意味する語と組み合わさってできた表現

コラム

  • ニュースや記事では人々の注目や感情を引く出来事を表す語として用いられ、必ずしも舞台や演劇と直接結びつくわけではない

「感動的な出来事」のレベル別の例文

「感動的な出来事」の英語についてよくある質問

Q. 「感動的な出来事」を英語で一言で言うと？
a moving event が使えます。人の心を強く動かす出来事を表す自然な表現です。
Q. a moving event と a touching event の違いは？
どちらも「感動的な出来事」を表します。moving は深く心を動かされる感じ、touching は優しさや温かさに胸を打たれる感じを表しやすいです。
Q. 「感動的な出来事」と「劇的な出来事」は英語で同じですか？
同じではありません。「感動的な出来事」は a moving event、「劇的な出来事」は a dramatic event と言います。dramatic event は、感動よりも展開の激しさや大きなインパクトに重点があります。

「感動的な出来事」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1