意欲的で有能

「意欲的で有能」の英語

「意欲的で有能」は英語で willing and able と言います。willing and able は、特定のことをする意思と、それを実行する能力があるという意味で、通常は willing and able to ... の形で使います。人の一般的な長所を履歴書などで述べる場合は、motivated and capable のほうが自然なこともあります。

「意欲的で有能」の英語の使い分け

willing and able
特定のことをする意思と、それを実行する能力の両方があることを表す表現です。通常は willing and able to ... の形で使います。
She is willing and able to lead the project.
彼女はそのプロジェクトを率いる意欲も能力もあります。

「意欲的で有能」の例文

Our new hire seems willing and able to manage the team.

新しい採用者はチームを管理する点で意欲的で有能だ。

コアイメージ

意志があり能力も備えている状態

英英

Having both the willingness and the ability to do something.

語源

willing and ableは、willing（進んで〜する）とable（〜する能力がある）という二つの語がandで並び、意志と能力の双方を備えていることを表す連語

コラム

履歴書や推薦の文章で使われることが多く、個人のやる気と遂行能力が同時にあることを短く示す表現

「意欲的で有能」のレベル別の例文

中学
Tom is willing and able to help us.

トムは私たちを助ける意欲も能力もあります。
高校・英検2級
The program needs students who are willing and able to work independently.

そのプログラムには、自立して取り組む意欲と能力のある学生が必要です。
TOEIC・ビジネス
We need someone who is willing and able to support overseas clients.

私たちは、海外の顧客を支援する意欲と能力のある人を必要としています。
日常会話
Is Maya willing and able to join us tonight?

マヤは今夜、参加する意思があり、参加できますか。

「意欲的で有能」を英語にするときのよくある間違い

× He is willing and ability.

○ He is willing and able.

willing と able はどちらも形容詞でそろえます。
× She is willing and able for lead the team.

○ She is willing and able to lead the team.

後ろに動詞を続けるときは to 不定詞を使います。