恐れない

「恐れない」の英語

「恐れない」は英語で not be afraid と言います。形容詞なら unafraid が使え、率直に行動する姿勢を表します。

「恐れない」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
unafraid
やや硬めで、困難にひるまず行動する態度を表します。
She was unafraid to express her opinion.
彼女は自分の意見を述べることを恐れませんでした。
unawed
畏怖を感じないという状態や反応を表す
She remained unawed by the cathedral's grandeur.
彼女は大聖堂の壮麗さに畏怖を感じなかった。

ゲームで覚える・約 1 分

unafraid をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

unafraid

意味

例文

She was unafraid to speak up about the problem.

彼女はその問題について声を上げることを恐れない。

コアイメージ

恐れやためらいがなく率直に行動するさまを指し、恐れないという意味に一致する

英英

Free from fear or hesitation; ready to express oneself or take action even when risks exist.

語源

unafraidは、否定を表す接頭辞un-とafraidの結合で成り、afraidは古英語に由来する語であるため『恐れない』を表すようになった

コラム

  • 例文のように unafraid は個人がためらわず問題に言及する態度を示す際に用いられ、speak up などと組み合わせて使われる

unawed

意味

例文

She remained unawed by the cathedral's grandeur.

彼女は大聖堂の壮麗さに畏怖を感じなかった。

コアイメージ

畏怖を感じないという状態や反応を表す

英英

Not feeling awe or reverence; not impressed, startled, or deeply moved by something that would normally inspire such feelings.

語源

unawedは、接頭辞un-の否定とaweという語が組み合わさってできた語で、文字どおり畏怖が生じないことを表す

コラム

  • 文語的に用いられることが多く、大聖堂の壮麗さなど崇高なものに対しても畏怖を示さない態度を簡潔に表す語

「恐れない」のレベル別の例文

「恐れない」を英語にするときのよくある間違い

  • × I don't afraid of dogs.

    ○ I am not afraid of dogs.

    afraidは形容詞なので、be動詞が必要です。

「恐れない」の英語についてよくある質問

Q. 「恐れない」を英語で一言で言うと？
日常会話では not be afraid が一般的です。形容詞一語なら unafraid が使えます。
Q. unafraid と not be afraid の違いは？
unafraid は形容詞で、恐れずに行動する性質や態度を表します。not be afraid は be動詞を使った一般的な表現で、状態や行動について「恐れない」と述べるときに使います。
Q. 「恐れない」のビジネスでの言い方は？
be unafraid to raise concerns で「懸念を恐れずに伝える」と表せます。日常的には not be afraid to raise concerns も自然です。

「恐れない」と関連する日本語の英語

「恐れない」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1