ゲームで覚える・約 1 分

exploded をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

急増した

「急増した」の英語

「急増した」は英語で increased sharply と言います。売上や需要などが急激に増えたことを客観的に述べる、幅広く使える表現です。surged はニュースやビジネスで自然で、exploded は増加の勢いを強く表すややくだけた表現です。

「急増した」の英語の使い分け

「急増した」の例文

After the company cut prices, sales exploded.

値下げ後、売上が急増した。

explodedのイラスト

コアイメージ

量や数が短時間で一気に増え広がるイメージ

関連語

( 名) explosion： 急増

( 形) explosive： 爆発的な

( 副) explosively： 急激に

↔︎( 動) declined： 減少した

↔︎( 動) fell： 減少した

使い方

  • sales exploded

    売上が急増した

  • demand exploded

    需要が急増した

  • interest exploded

    関心が急増した

類義語との違い

exploded: 量や数が短時間で一気に増え広がった状態
surged: 急に強く増加した状態で、勢いを伴う増加を示す

英英

To increase suddenly and dramatically in amount, number, or intensity.

語源

explodedは、ラテン語explodere（ex-「外へ」＋plaudere「打つ／拍手する」）に由来し、元は外へ強く打ち出す意で、のちに「破裂する・急増する」の意味で用いられるようになった。

コラム

  • 価格を下げると sales exploded のように短期間で売上が急増したと表現でき、主語には sales や demand など量を表す名詞が来ることが多い。

「急増した」のレベル別の例文

「急増した」を英語にするときのよくある間違い

「急増した」の英語についてよくある質問

Q. 「急増した」を英語で一言で言うと？
最も幅広く使えるのは increased sharply です。売上や需要などが短期間で一気に増えた場合は exploded、ニュースやビジネスでは surged も自然です。
Q. 「急増した」と surged の違いは？
どちらも急増を表しますが、surged はニュースやビジネスの数値に幅広く使いやすく、exploded は増え方の勢いを強く感じさせます。
Q. 「急増した」のビジネスでの言い方は？
surged または increased sharply が一般的です。報告書などで客観的に述べるなら increased sharply が使いやすいです。

「急増した」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「急増した」の英語が載っている単語帳

1 / 1