忍耐力のある

「忍耐力のある」の英語

「忍耐力のある」は英語で patient と言います。人や性格について、つらい状況でも落ち着いて待てることを表します。粘り強く努力を続ける意味では persistent も使います。

「忍耐力のある」の英語の使い分け

「忍耐力のある」の例文

The doctor is seeing a patient.

医師は患者を診察している。

patientのイラスト

コアイメージ

病気やけがのために医療を必要とする人

関連語

( 形) impatient： せっかちな

( 副) patiently： 忍耐強く

( 名) patience： 忍耐

使い方

英英

A person who is getting medical care from a doctor or in a hospital.

語源

patientは、ラテン語pati「苦しむ」からのpatiens「苦しむ人」が古フランス語を経て英語に入り、「病気やけがを耐えている人＝患者」という意味になった

コラム

  • 医療現場で用いられるpatientは人を表す名詞である一方、be patientのような表現では形容詞となり意味が変わる

「忍耐力のある」のレベル別の例文

「忍耐力のある」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a patient.

    ○ He is patient.

    patient は名詞だと「患者」、形容詞だと「忍耐力のある」という意味です。

  • × She has patient.

    ○ She has patience.

    「忍耐力」という名詞は patient ではなく patience です。

「忍耐力のある」の英語についてよくある質問

Q. 「忍耐力のある」を英語で一言で言うと？
patient が一般的です。人の性格や、落ち着いて待つ態度について使います。
Q. patient と persistent の違いは？
patient は待ったり我慢したりできること、persistent は困難があっても努力を続けることを表します。
Q. 「忍耐力のある人」を英語で何と言いますか？
a patient person と言います。patient person は「忍耐強い人」という意味です。

「忍耐力のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「忍耐力のある」の英語が載っている単語帳

1 / 1