必勝法

「必勝法」の英語

「必勝法」は英語で a surefire way to win と言います。sure thing は「確実なこと」や「勝ちは確実」という意味で、方法よりも結果の確実さに焦点を置きます。ビジネスでは proven strategy for success も使えます。

「必勝法」の英語の使い分け

「必勝法」の例文

With their star player back, the championship is a sure thing.

スター選手が戻ったので、優勝は確実なことだ。

コアイメージ

結果が確実に起きること、あるいは確実と見なされる事柄を指す

英英

Something that is certain to happen or to succeed; an outcome regarded as guaranteed.

語源

sure thingは、'sure'（確かな）と'thing'（物事）が結びつき、もともとは名詞で「確実なもの」を指し、19世紀以降の口語でそのまま確実性を表す語として定着した

コラム

  • 名詞として「確実なこと」や「確実な勝ち」を指す語で、出来事の確実性を強調する際に使われることが多い

「必勝法」のレベル別の例文

「必勝法」を英語にするときのよくある間違い

  • × I found a sure thing to win.

    ○ I found a surefire way to win.

    sure thingは方法ではなく、確実な結果や事柄を表します。

「必勝法」の英語についてよくある質問

Q. 「必勝法」を英語で一言で言うと？
a surefire way to win が自然です。勝つための確実な方法という意味です。
Q. sure thing と surefire way to win の違いは？
sure thing は勝利などの結果が確実だという意味です。surefire way to win は、その結果につながる方法を表します。
Q. 「必勝法」のビジネスでの言い方は？
a proven strategy for success が使えます。実績のある成功戦略という、やや正式な表現です。

「必勝法」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1