心理測定
「心理測定」の英語
「心理測定」は英語で psychological measurement と言います。心理的な特性や状態を標準化された方法で数値化する専門用語です。心理測定の理論や方法全般には psychometrics も使われます。
「心理測定」の英語の使い分け
psychological measurement
心理的な特性や状態を標準化して測る、基本的な専門用語です。
心理測定の理論や方法、心理検査の設計などを指します。
She is studying psychometrics in graduate school.
psychological assessment
心理状態や能力などを評価することを指し、測定よりも広い意味で使われます。
「心理測定」の例文
Researchers used a mental measurement to assess stress levels.
研究者はストレスレベルを評価するために心理測定を用いた。
コアイメージ
心理測定は、心理的特性や状態を標準化された方法で測り数値化することをさす
英英
The systematic assessment of psychological traits or states using standardized instruments or tests to produce quantitative scores.
語源
mental measurementは、形容詞mental（ラテン語mens「心」に由来）と名詞measurement（中英語・古フランス語のmesurerに由来）の組み合わせで、心の特性を測るという意味で使われる。
コラム
- 研究や臨床で使われる用語で、通常は標準化された尺度や検査を用いて精神的特徴を数値化することを指す
「心理測定」のレベル別の例文
「心理測定」を英語にするときのよくある間違い
× I did a psychological measurement.
○ I conducted psychological measurements.
専門的な測定を行う場合は、do より conduct を使うのが自然です。
× psychological test means exactly the same as psychological measurement
○ psychological testing is related to, but not always identical to, psychological measurement
心理検査は測定の手段の一つで、意味が完全に同じとは限りません。