Her apology sounded form-only and failed to convince me.
彼女の謝罪は形だけのように聞こえ、私を納得させなかった。
名義や形だけが残り実質的な権限や効果がない状態を指す
Existing in name or form only, often describing positions, agreements, or practices that lack real authority or effect.
form-onlyは、formとonlyが結びつき名義や形式だけが残り実効や権限が伴わないことを表す。