pro forma

「pro forma」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）プロフォーマ

「pro forma」の意味

形形式的な
名見積書

「pro forma」の例文

The committee issued a pro forma report to meet the deadline.

委員会は締め切りを守るために形式的な報告書を発行した。

「pro forma」のレベル別の例文

中学
This is a pro forma letter for our records.

これは記録用の形式的な手紙です。
高校・英検2級
The supplier requested a pro forma invoice before processing the order.

供給業者は注文を処理する前に仮送り状を求めました。
TOEIC・ビジネス
Please review the pro forma financial statements attached to this email.

このメールに添付した予測財務諸表をご確認ください。
日常会話
It was just a pro forma question.

それはただの形式的な質問だったよ。

「 pro forma」のコアイメージコアイメージ

手続きや慣例を満たすために形だけ整えられ、実質より形式が優先されること

「pro forma」のよく使う型

a pro forma + 名詞形式上の、仮の〜

They submitted a pro forma application.

彼らは形式上の申請書を提出した。
a pro forma invoice for + 目的・相手目的・相手向けの仮送り状、仮請求書

We need a pro forma invoice for customs.

税関用に仮送り状が必要です。
pro forma financial statements予測財務諸表、暫定財務諸表

The merger changed the pro forma financial statements.

その合併によって予測財務諸表が変わった。

「pro forma」とよく一緒に使う語

pro forma document形式的な書類

「pro forma」のよくある間違い

✕ A pro forma invoice is a final bill.

○ A pro forma invoice is not usually a final bill.

pro forma invoiceは通常、正式な請求書ではなく、内容や金額を事前に示す仮の書類です。

「 pro forma」の英英英英

Done or produced chiefly as a formality rather than to effect substantive change; in business, often used for provisional figures or preliminary invoices.

「 pro forma」の語源語源

pro formaは、ラテン語のpro（〜のための）＋forma（形）に由来し、字義どおり「形式のための」から手続き上の形式や仮の書類を指す語に発展した。

「 pro forma」のコラムコラム

会計や取引ではpro formaが予測値や仮の請求書を指すことが多く、正式な決算や請求と性質が異なる。

「pro forma」のよくある質問

Q. pro formaの意味は？

形容詞で「形式的な」「仮の」「予測上の」という意味です。特に書類や財務情報について、正式な確定版ではないことを示します。

Q. pro forma invoiceは「見積書」という意味ですか？

pro forma invoiceは一般に「仮送り状」や「仮請求書」と訳されます。商品の内容や価格を事前に示すため、通常の見積書と完全に同じではありません。

Q. pro formaの発音と使い方のコツは？

「プロウ・フォーマ」に近く、後半の「フォー」を強く発音するのが一般的です。主に形容詞として名詞の前に置きますが、文脈によっては副詞的にも使われます。