弾丸形の

「弾丸形の」の英語

「弾丸形の」は英語で bullet-shaped と言います。部品などの頭部が弾丸形の場合は、より限定的に bullet-headed と言うこともあります。

「弾丸形の」の英語の使い分け

bullet-shaped
物全体や先端などが弾丸のような形をしていることを表す、一般的な形容詞です。
The bullet-shaped nose of the vehicle reduced air resistance.
その車両の弾丸形の先端は、空気抵抗を減らしました。
bullet-headed
リベットなどの頭部が弾丸のように丸く盛り上がっていることを表す、技術的な形容詞です。
The bullet-headed rivet had a smooth, rounded end.
その丸頭リベットは、滑らかで丸みのある端部をしていました。

コアイメージ

弾丸形の、特に頭部が丸く盛り上がって突出している形状を表す

英英

An adjective describing an object—commonly a rivet or nail—whose head is rounded and projects outward in a bullet-like form.

語源

bullet-headedは、bullet（弾丸）＋headed（頭を持つ、～の頭をしたの意）という語の結合で作られ、弾丸に似た頭部の形状を表すようになった

コラム

technical文書や図面で見かける語で、日本語では弾丸形のほか丸頭のと訳されることがあり、対象物の形状説明に使われる

「弾丸形の」のレベル別の例文

中学
This object is bullet-shaped.

この物体は弾丸形です。
高校・英検2級
The engineer designed a bullet-shaped part for the new device.

その技術者は新しい装置用に弾丸形の部品を設計しました。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the bullet-shaped fastener matches the drawing.

弾丸形の留め具が図面と一致するか確認してください。
日常会話
That object has a bullet-shaped end.

その物は先端が弾丸形だね。

「弾丸形の」を英語にするときのよくある間違い

× bullet form

○ bullet-shaped

形状を表す形容詞としては bullet-shaped が自然です。bullet form は「箇条書きの形式」という意味に受け取られることがあります。

「弾丸形の」の英語についてよくある質問

Q. 「弾丸形の」を英語で一言で言うと？

一般的には bullet-shaped と言います。物全体や一部が弾丸のような形をしていることを表します。

Q. bullet-shaped と bullet-headed はどう違いますか？

bullet-shaped は物全体または任意の部分が弾丸形であることを表します。bullet-headed は、特にリベットなどの頭部が弾丸形である場合に使います。

Q. 「弾丸形の」を技術文書でどう言いますか？

一般的な形状説明には bullet-shaped が使えます。頭部の形状を限定する場合は、bullet-headed fastener（弾丸形の頭部を持つ留め具）のように言えます。

「弾丸形の」と関連する日本語の英語

丸頭のround-headed

ほかの日本語から英語を引く