廉価な
「廉価な」の英語
「廉価な」は英語で inexpensive と言います。値段が高くないことを中立的に表す形容詞で、商品やサービスの説明に使えます。cheap も「安い」という意味ですが、文脈によっては「安っぽい」という印象を伴います。
「廉価な」の英語の使い分け
/inikspénsive/
値段が高くないことを中立的に表す、基本的な形容詞です。
多くの人が無理なく買える、手頃な価格を表します。
安いという意味ですが、安っぽい印象を伴うことがあります。
コアイメージ
買うために必要な金額が少ない。
関連語
使い方
類義語との違い
inexpensive:
価格が低く、買いやすいこと
cheap:
非常に安いが質が低い印象を含むこと
affordable:
無理なく買える、手ごろな価格であること
英英
Costing little money; not expensive, making it easy to buy or afford.
語源
inexpensiveは、expensive(お金がかかる、高価)に否定のin-を付けた語で「値段が高くない=安い」を意味する
コラム
- inexpensiveは「高くない、安い」を表す中立的な形容詞で、cheapより安っぽさのニュアンスが弱い
「廉価な」のレベル別の例文
- 中学
This store sells inexpensive school supplies.
この店は廉価な学用品を売っています。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Our company provides inexpensive software for small businesses.
- 日常会話
Do you know any inexpensive restaurants nearby?
「廉価な」を英語にするときのよくある間違い
× an inexpensive price
○ an inexpensive product
inexpensiveは通常、価格そのものではなく商品やサービスを修飾します。
× low price goods
名詞の前で「低価格の」と言う場合はlow-pricedが自然です。