度肝を抜く

例文

The mind-boggling discovery changed the way scientists think.

その度肝を抜く発見が科学者の考え方を変えた。

コアイメージ

度肝を抜くほど驚かせ、場合によっては理解を超える感覚を与える

英英

Extremely surprising or astonishing, often producing bewilderment or amazement that is hard to process.

語源

mind-bogglingは、mind(心)と動詞boggle(当惑させる)の分詞形が結びつき、心が当惑するほどの驚きから『度肝を抜く』の意味になった

コラム

  • mind-bogglingは強い驚きや困惑を表す口語的な形容詞で、名詞の前にハイフンでつなぎ使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード