平等主義者
「平等主義者」の英語
「平等主義者」は英語で egalitarian と言います。人や制度の平等を重視する人を指す、一般的で標準的な語です。equalitarian も意味は通じますが、egalitarian より比較的まれです。
「平等主義者」の英語の使い分け
平等を重視する人を指す、最も一般的で標準的な表現です。
She is an egalitarian who supports equal opportunities.
平等主義者を指す語ですが、egalitarian より使用頻度が低く、比較的まれな表現です。
コアイメージ
人や政策が平等の実現を目指す性質や態度を示す語で、支持者も指しうる
英英
A person who advocates that people should be treated equally, especially regarding social, political, and economic rights.
語源
equalitarianは、equal（平等）に-itarian（…主義の人）を付けて作られた語で、名詞・形容詞の両方で用いられる場合がある。
コラム
- equalitarianは名詞的・形容詞的に使われ、論説や学術的文章で見かけることが多い点が学習の際の目安になる
「平等主義者」のレベル別の例文
- 中学
Our teacher is an egalitarian who treats every student fairly.
- 高校・英検2級
The egalitarian argued for equal rights for all citizens.
- TOEIC・ビジネス
The report praised the CEO as an egalitarian leader.
- 日常会話
He’s an egalitarian, so he treats everyone fairly.
「平等主義者」を英語にするときのよくある間違い
× He is an egalitarianism.
○ He is an egalitarian.
egalitarianism は「平等主義」という考え方を表す名詞で、人を表すには egalitarian を使います。