帽子店

「帽子店」の英語

「帽子店」は英語で hat shop と言います。hat store も使えますが、一般的な帽子の販売店には hat shop が使いやすい表現です。婦人帽を専門に扱う店は millinery shop と呼ぶこともあります。

「帽子店」の英語の使い分け

  • hat shop

    一般的な帽子を扱う店を指す、まず覚えたい表現です。

    There is a new hat shop near the station.

    駅の近くに新しい帽子店があります。

  • hat store

    特にアメリカ英語で使われることが多い、帽子の販売店を表す言い方です。

    The hat store offers many styles for men and women.

    その帽子店では、男女向けのさまざまな種類を扱っています。

「帽子店」の例文

She opened a new hat shop in the neighborhood.

彼女は近所に新しい帽子店を開いた。

コアイメージ

帽子店は、さまざまな種類の帽子を仕入れて販売する小売店

英英

A retail store that sells hats to customers, offering various styles, sizes, and brands.

語源

hat shopは、hat（帽子）とshop（店）が組み合わさった語で、文字どおり帽子を販売する店舗を示す

コラム

  • millineryやmillinerは帽子の製造・販売に関する専門語で、millinery shopは婦人帽を扱うことが多く、hat shopはより一般的な販売店を表す

「帽子店」のレベル別の例文

「帽子店」を英語にするときのよくある間違い

  • × She opened a cap shop for all kinds of hats.

    ○ She opened a hat shop for all kinds of hats.

    cap は通常、つばのある帽子など特定の種類を指します。

  • × I bought it at a hat's shop.

    ○ I bought it at a hat shop.

    店の種類を表す名詞の前では、通常 hat shop と言います。

「帽子店」の英語についてよくある質問

Q. 「帽子店」を英語で一言で言うと？
hat shop が一般的です。hat store も自然な表現として使われます。
Q. hat shop と hat store の違いは？
意味はほぼ同じです。shop はイギリス英語で、store はアメリカ英語で好まれる傾向がありますが、hat shop は地域を問わず使えます。
Q. 「帽子店」のビジネス英語での言い方は？
一般的な販売店なら hat shop または hat store が使えます。婦人帽などの専門店を指す場合は millinery shop と言うこともあります。

「帽子店」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1