展示パネル
「展示パネル」の英語
「展示パネル」は英語で display panel と言います。展示会や美術館の説明用ならこれが自然です。掲示物を貼る板は display board、壁に取り付ける部材は wall panel と使い分けます。
「展示パネル」の英語の使い分け
展示会や美術館で、作品や説明を示すパネルに使います。
掲示物や案内を貼る掲示板、表示板を指します。
壁に取り付ける板状部材を指し、展示用とは限りません。
例文
コアイメージ
情報や案内を貼るか表示するための板や画面としての掲示板
英英
A board or screen on which notices, information, or announcements are posted or displayed.
語源
display boardは、display（見せる・表示する）とboard（板）という語の組み合わせで、『表示するための板や画面』を意味する。
コラム
- 公共施設やオフィスでは紙を貼る掲示板と電光掲示板が共存し、用途に応じて貼り出しかデジタル表示かが使い分けられる
例文
They installed a wall panel in the living room.
彼らは居間に壁パネルを取り付けた。
コアイメージ
壁パネルを指し、壁に取り付ける平らな板状の部材
英英
A flat panel attached to a wall used as a covering, decorative element, or building component.
語源
wall panelは、wall（壁）とpanel（板）という語が組み合わさった複合語で、壁に取り付ける板状の部材を意味する。
コラム
- wall panelは個々の板状部材を指し、壁全面を板張りにするpanelingとは区別される
「展示パネル」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The exhibition features display panels explaining the artist's life.
- TOEIC・ビジネス
Please review the display panels before the trade show opens.
- 日常会話
Where should we put this display panel?