壁パネル

「壁パネル」の英語

「壁パネル」は英語で wall panel と言います。壁に取り付ける板状の部材や展示用のパネルを指す、建築やインテリアで使いやすい基本表現です。壁全体の板張りは paneling と表すことが多いです。

「壁パネル」の英語の使い分け

wall panel
壁に取り付ける板状の部材や展示用パネルを指す基本表現です。
They installed a wall panel in the living room.
彼らはリビングに壁パネルを取り付けました。

コアイメージ

壁パネルを指し、壁に取り付ける平らな板状の部材

英英

A flat panel attached to a wall used as a covering, decorative element, or building component.

語源

wall panelは、wall（壁）とpanel（板）という語が組み合わさった複合語で、壁に取り付ける板状の部材を意味する。

コラム

wall panelは個々の板状部材を指し、壁全面を板張りにするpanelingとは区別される

「壁パネル」のレベル別の例文

中学
We added a wall panel to the classroom wall.

私たちは教室の壁に壁パネルを取り付けました。
高校・英検2級
The museum replaced several wall panels near the entrance.

その博物館は入口付近の壁パネルをいくつか交換しました。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the wall panels meet the safety standards.

壁パネルが安全基準を満たしているか確認してください。
日常会話
I like that wall panel.

あの壁パネル、いいですね。

「壁パネル」を英語にするときのよくある間違い

× wall paneling

○ wall panel

wall panelingは壁全体の板張りや内装を指し、個々のパネルにはwall panelを使います。
× panel wall

○ wall panel

英語では壁用のパネルをwall panelの語順で表すのが一般的です。

「壁パネル」の英語についてよくある質問

Q. 「壁パネル」を英語で一言で言うと？

wall panelと言います。壁に取り付ける板状の部材を指す一般的な表現です。

Q. wall panelとpanelingの違いは？

wall panelは個々の板状パネル、panelingは壁全体の板張りや内装を指すことが多いです。

Q. 「壁パネル」の展示用パネルは英語で何と言う？

wall panelでも表せますが、展示用であることを明確にするならdisplay panelが一般的です。

「壁パネル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く