尾側の

「尾側の」の英語

「尾側の」は英語で caudal と言います。解剖学や発生学などで、尾の方向に近い位置や構造を示す専門的な形容詞です。日常会話ではほとんど使わず、医学・生物学の文献や専門的な説明で用いられます。

「尾側の」の英語の使い分け

caudal
解剖学や発生学などで、尾の方向にある位置や構造を示す専門用語です。
During development, the embryo forms a distinct caudal region.
発生の過程で、胚には明確な尾側領域が形成されます。

コアイメージ

尾の端や尾部に関係する性質を表す形容詞で、学術文献では尾側の位置や構造を記述する際に使われる

英英

denoting the tail end of an organism or structure, or directed toward that end; commonly used to describe location relative to the tail.

語源

caudalは、ラテン語 cauda（尾）から派生し、-al が付いて『尾に関する』の意味となり解剖学用語として用いられる

コラム

caudalは学術的な方向語として尾側という位置関係を説明する際に用いられ、日常会話ではほとんど用いられない

「尾側の」のレベル別の例文

中学
This diagram labels the lower end as caudal.

この図では、下側の端を尾側と示しています。
高校・英検2級
The study examined changes in the caudal region during development.

その研究では、発生中の尾側領域の変化を調べました。
TOEIC・ビジネス
The medical report notes a small mass in the caudal part of the spinal cord.

その医学報告書は、脊髄の尾側部に小さな腫瘤があると記載しています。
日常会話
In anatomy class, do we label this end as caudal?

解剖学の授業では、この端を尾側と呼びますか。

「尾側の」を英語にするときのよくある間違い

× tail-side region

○ caudal region

「尾側領域」は、解剖学や発生学では caudal region と表すのが一般的です。

「尾側の」の英語についてよくある質問

Q. 「尾側の」を英語で一言で言うと？

caudal と言います。解剖学や発生学で、尾の方向に近い位置や構造を表す形容詞です。

Q. caudal は日常会話でも使えますか？

caudal は専門的な語で、日常会話ではほとんど使いません。医学・生物学の文献や専門的な説明で使うのが一般的です。

Q. 「尾側の部分」を英語で何と言いますか？

the caudal part または the caudal region と言います。どちらも解剖学や発生学の説明で使えます。

「尾側の」と関連する日本語の英語

「尾側の」と語尾違いの言い方

尾側にcaudally

ほかの日本語から英語を引く