腹側の

「腹側の」の英語

「腹側の」は英語で ventral と言います。解剖学や生物学で、dorsal（背側の）と対比して体や器官の腹側を表す専門語です。人間では文脈により前面を指すこともあります。

「腹側の」の英語の使い分け

ventral
解剖学や生物学で、体や器官の腹側を表す専門的な形容詞です。
The ventral surface of the specimen was carefully examined.
標本の腹側表面を注意深く調べました。

「腹側の」の例文

The scientist examined the ventral surface of the specimen.

研究者は標本の腹側の表面を調べた。

コアイメージ

体や器官の背面と対になる、腹側の面や位置をさす

英英

Relating to or located on the belly side of an organism or anatomical structure, opposite to dorsal.

語源

ventralは、ラテン語のventer（腹）に由来し、英語で腹側を表す形容詞として発展した。

コラム

解剖学ではventralは腹側を表す専門語で、dorsalとの対比で使われるが、立位の人間では前面を指す場合がある

「腹側の」のレベル別の例文

中学
The ventral side of the frog is pale.

そのカエルの腹側は色が薄いです。
高校・英検2級
In many fish, the ventral surface is lighter than the back.

多くの魚では、腹側の表面は背中より明るい色をしています。
TOEIC・ビジネス
The study identified unusual activity in the ventral part of the brain.

その研究は、脳の腹側部に異常な活動を確認しました。
日常会話
Is the ventral side facing down?

腹側が下を向いていますか。

「腹側の」を英語にするときのよくある間違い

× belly-side

○ ventral

belly-sideは一般的な専門用語ではありません。
× The ventral side always means the front side.

○ The ventral side can mean the front side in humans, depending on the context.

腹側が前面を指すかどうかは、対象や文脈によって異なります。

「腹側の」の英語についてよくある質問

Q. 「腹側の」を英語で一言で言うと？

ventral が一般的な専門用語です。解剖学や生物学で、体や器官の腹側を表します。

Q. ventral と dorsal の違いは？

ventral は腹側の、dorsal は背側のという意味で、解剖学では対になる語として使われます。

Q. 「腹側の」を英語の論文でどう言う？

論文では ventral が一般的です。例えば、the ventral surface は「腹側の表面」を表します。

「腹側の」と関連する日本語の英語

背側のdorsal

「腹側の」と語尾違いの言い方

腹側にventrally

ほかの日本語から英語を引く