小型爆弾

「小型爆弾」のレベル別の例文

• 中学

  The police found a small bomb in the field.

  警察は野原で小型爆弾を見つけました。

• 高校・英検2級

  The historian explained how soldiers used a petard to attack a fortress.

  その歴史家は、兵士たちが要塞を攻撃するために小型爆弾をどのように使ったか説明しました。

• TOEIC・ビジネス

  The security officer reported a small explosive device near the entrance.

  警備担当者は、入り口の近くに小型の爆発装置があると報告しました。

• 日常会話

  Is that a small bomb?

  あれは小型爆弾ですか。

「小型爆弾」を英語にするときのよくある間違い

• × The news reported a small bombing near the station.

  ○ The news reported that a small bomb had been found near the station.

  bomb は物を表し、bombing は爆撃や爆発などの出来事を表します。物としての小型爆弾を述べるなら small bomb を使います。

• × The police found a petard near the station.

  ○ The police found a small bomb near the station.

  petard は歴史的な攻城用爆弾を指すため、現代の一般的な小型爆弾には small bomb が自然です。

「小型爆弾」の英語についてよくある質問