専攻する

「専攻する」の英語

「専攻する」は英語で major in と言います。大学で専門分野を学ぶときに使い、専攻そのものは major と表します。major は通常 in と組み合わせます。

「専攻する」の英語の使い分け

major in

méidʒər-in

意味

major inのイラスト

例文

I major in English at university.

私は大学で英語を専攻する。

コアイメージ

一つの学問に時間と注意を集中して、深く学ぶこと

関連語

類義語との違い

major in: 大学で特定の学問を正式に専攻すること
study: 学問や科目を学ぶ一般的な行為
specialize in: 大学に限らず専門的に深めること
minor in: 副専攻として別分野を学ぶこと

英英

to focus on a specific subject in college or university as your primary area of study

語源

major inは、major=重要な、in=〜の分野でを示す。重要な学びの分野に属することを表し、特定の科目を中心に学ぶ=専攻する意味になる。

コラム

  • major in は大学での専攻を表す表現であり、和製英語の「メジャー」(有名/MLB)や形容詞の major(主要な/大佐)とは意味が異なる

major

méidʒər

意味

majorのイラスト

例文

I want to major in science.

科学を専攻したい。

コアイメージ

ある学問を中心に選び、それを深く学ぶという意味合い

関連語

使い方

  • major in

    〜を専攻する

  • majoring in

    〜を専攻している

  • majored in

    〜を専攻した

類義語との違い

major: 大学で特定の科目を中心に学ぶこと(専攻する)
study: 幅広く学ぶ・習うことで、必ずしも専攻を意味しない

英英

To choose a specific subject to study in depth at a college or university, focusing on it as the primary area of learning.

語源

majorは、ラテン語 maior(より大きい)→古フランス語 majeur→英語で「主要な」を意味し、そこから「主要な学問=専攻」の意味になる

コラム

  • 大学では in と組んで 'major in science' のように使い、名詞の 'a major' は専攻そのものを指す

「専攻する」のレベル別の例文

「専攻する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I major English.

    ○ I major in English.

    専攻する分野の前には通常 in が必要です。

「専攻する」の英語についてよくある質問

Q. 「専攻する」を英語で一言で言うと?
major in が一般的です。たとえば、I major in chemistry. で「私は化学を専攻しています」と言えます。
Q. major in と major の違いは?
major in は「特定の分野を専攻する」という動詞表現です。major は動詞としても使えますが、通常は in と組み合わせます。また、名詞では「専攻」を表します。
Q. 「専攻する」の大学での言い方は?
大学で専攻を伝えるときは、I major in history. のように major in を使うのが一般的です。
Q. 在学中と卒業後で「専攻」の言い方は変わる?
状況によって時制が変わります。在学中なら口語でよく使われる「I'm majoring in economics.(経済学を専攻しています)」や「My major is economics.」と言います。一方、卒業後は過去形の「I majored in economics.(経済学を専攻していました)」や「I have a degree in economics.(経済学の学位を持っています)」と表します。
Q. My major is と I'm majoring in の違いは?
どちらも自然ですがニュアンスが少し異なります。「My major is 〜」は自己紹介などで専攻名を簡潔に伝える名詞を使った表現です。一方、「I'm majoring in 〜」は現在進行形を使って大学で学んでいる最中であることを生き生きと表す口語的な表現です。学生同士の会話では「I'm majoring in 〜」が特によく使われます。
Q. 「副専攻」や「2つ専攻する」は英語で何と言う?
副専攻は minor in、二重専攻は double major in と言います。例えば「I'm minoring in psychology.(心理学を副専攻しています)」や、「I'm double majoring in economics and math.(経済学と数学を二重専攻しています)」のように動詞として使えます。名詞として minor や double major を使うことも可能です。
Q. 「I am major in」という言い方は間違っていますか?
文法的な誤りです。major は動詞または名詞なので、be動詞と原形の major を並べて使うことはできません。動詞として言うなら進行形の「I am majoring in 〜」、または名詞を使って「My major is 〜」と言い換えます。また、「I am an economics major.(私は経済学専攻の学生です)」のように名詞として人を表す形も自然です。
Q. 大学院の研究や面接で使える硬い表現はある?
specialize in(〜を専門とする)を使うのが適切です。major in が主に大学の学士課程で使われるのに対し、specialize in は大学院での専門的な研究テーマやビジネスでの専門分野にも適しています。例えば「I specialize in international law.(国際法を専門・専攻としています)」のように、履歴書や面接でも広く用いられます。

「専攻する」と関連する日本語の英語

「専攻する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「専攻する」の英語が載っている単語帳

1 / 1