対艦兵器

「対艦兵器」の英語

「対艦兵器」は英語で anti-ship weapons と言います。艦艇などを攻撃する兵器を指す一般的な表現です。naval weaponry は海軍兵器全般を指すため、対艦に限らない場合に使います。

「対艦兵器」の英語の使い分け

「対艦兵器」の例文

The fleet upgraded its naval weaponry to improve coastal defense.

艦隊は沿岸防衛を強化するために海軍兵器を更新した。

コアイメージ

海軍兵器、すなわち艦艇や海上プラットフォームが運用する攻撃・防御用の武器類の総称

英英

Naval weaponry refers to weapons used by a navy, including guns, missiles, torpedoes, and other armaments deployed on warships and naval platforms.

語源

naval weaponryは、naval（海軍の）とweaponry（武器類を表す語）の結合で、海軍が使用・搭載する各種兵器をまとめて表す表現である

コラム

  • weaponryは集合的な表現で海軍兵器は艦砲・ミサイル・魚雷など複数の装備をまとめて指すため、個別の種類を示す際は具体的な名称を使うと表現が明確になる

「対艦兵器」のレベル別の例文

「対艦兵器」を英語にするときのよくある間違い

  • × ship attack weapons

    ○ anti-ship weapons

    英語では、艦艇を攻撃する兵器をこのようには表現しません。

「対艦兵器」の英語についてよくある質問

Q. 「対艦兵器」を英語で一言で言うと？
anti-ship weapons が一般的です。単数の種類や一つの兵器を指す場合は anti-ship weapon と言えます。
Q. anti-ship weapons と naval weaponry の違いは？
anti-ship weapons は艦艇などを攻撃する兵器に限定されます。naval weaponry は艦砲やミサイルなど、海軍兵器全般を指します。
Q. 「対艦兵器」のビジネス記事での言い方は？
anti-ship weaponry が使えます。軍事関連の報告書やニュースでは、複数の装備をまとめて指す表現として自然です。

「対艦兵器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1