対艦ミサイル

「対艦ミサイル」の英語

「対艦ミサイル」は英語で anti-ship missile と言います。一般的で、まず覚えたい表現です。naval missile は海軍用ミサイル全般を指し、Exocet はフランス製ミサイルの固有名です。

「対艦ミサイル」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Exocet
フランス製の特定の対艦ミサイルを指す固有名詞です。
The ship was damaged by an Exocet missile.
その艦船はエグゾセミサイルによって損傷しました。
naval missile
海軍が運用するミサイル全般を指すやや広い表現です。
The report describes a new naval missile system.
その報告書は新しい海軍用ミサイルシステムについて説明しています。

Exocet

意味

例文

The destroyer was struck by an Exocet during the conflict.

その駆逐艦は紛争中に対艦ミサイルに被弾した。

英英

A French-made anti-ship missile designed to strike surface warships using a low, sea-skimming flight profile, notably used in several 20th-century conflicts.

語源

Exocetは、フランス語の exocet（飛び魚）に由来し、飛ぶ魚のイメージから対艦ミサイルの名称として採用された。

コラム

  • Exocetはフランス製の対艦ミサイルの名称で、報道では具体的な型を指して使われることが多い。

naval missile

意味

例文

Inspectors found a naval missile in the harbor warehouse.

検査官は港の倉庫で海軍用ミサイルを発見した。

コアイメージ

海軍が運用・搭載し、主に艦艇や潜水艦から発射されるミサイルを指す

英英

A missile intended for use by a navy, typically launched from warships or submarines for maritime operations.

語源

naval missileは、naval（船舶に関する）とmissile（投射または発射される物、ラテン語 mittere '送る' に由来）が組み合わさり、海軍で運用される発射兵器を指す語として成立した

コラム

  • naval missileは海軍が運用するミサイル全般を指し、艦載・潜水艦発射・対艦・対空など複数の役割を含むため、文脈で具体的な種別が示されることが多い

「対艦ミサイル」のレベル別の例文

「対艦ミサイル」を英語にするときのよくある間違い

  • × ship missile

    ○ anti-ship missile

    対艦という意味では anti-ship とするのが一般的です。

  • × naval missile means only an anti-ship missile.

    ○ naval missile can refer to several types of missiles.

    naval missile は対艦ミサイルに限らず、海軍用ミサイル全般を指します。

「対艦ミサイル」の英語についてよくある質問

Q. 「対艦ミサイル」を英語で一言で言うと？
anti-ship missile が一般的です。艦船を攻撃するミサイルを指します。
Q. anti-ship missile と naval missile の違いは？
anti-ship missile は対艦用に限定されますが、naval missile は海軍が運用するミサイル全般を指します。
Q. 「対艦ミサイル」のニュースでの言い方は？
一般的な報道では anti-ship missile が使われます。特定のフランス製ミサイルを指す場合は Exocet と言います。

「対艦ミサイル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1