対人調整能力
「対人調整能力」の英語
「対人調整能力」は英語で emotional intelligence と言います。感情を理解して人間関係や判断に生かす力を指し、ビジネスや教育では EQ と略すこともあります。
「対人調整能力」の英語の使い分け
相手の感情を理解し、対人関係や判断に生かす力を表す語です。
コアイメージ
情動知能は感情を読み取り理解して、それを基に対人関係や意思決定で適切に対応する力をさす
英英
The capacity to perceive, use, understand, and regulate emotions in oneself and others to facilitate social functioning and decision making.
語源
emotional intelligenceは、emotionalとintelligenceの結合語で、感情の認知と調整を一体の能力として記述するために心理学で用いられ1990年代以降に広く使われるようになった
コラム
- ビジネスや教育の文脈でEQと表記されることが多く、研究や測定方法によって定義の焦点が異なる
「対人調整能力」のレベル別の例文
- 中学
Her emotional intelligence helps her understand how her friends feel.
- 高校・英検2級
His emotional intelligence helped him resolve disagreements among colleagues calmly.
- TOEIC・ビジネス
Our training program helps employees develop emotional intelligence when working with customers.
- 日常会話
She has great emotional intelligence.
「対人調整能力」を英語にするときのよくある間違い
× He has high EQ ability.
○ He has high emotional intelligence.
略語 EQ と ability を重ねると不自然になるためです。
× I want to improve my emotional intelligence ability.
○ I want to improve my emotional intelligence.
emotional intelligence 自体が能力を表すため、ability を重ねる必要はありません。