寄せ集めの曲

「寄せ集めの曲」の英語

「寄せ集めの曲」は英語で medley と言います。複数の曲をつないだ一般的な表現で、quodlibet は既存の旋律を組み合わせた専門的な音楽用語です。

「寄せ集めの曲」の英語の使い分け

medley
複数の曲をつないで演奏する、一般的で使いやすい表現です。
The band played a lively medley of pop songs.
そのバンドはポップスの軽快なメドレーを演奏しました。
quodlibet
複数の既存の旋律を組み合わせた、専門的な音楽用語です。
The choir performed a cheerful quodlibet at the concert.
合唱団はコンサートで陽気な寄せ集めの曲を演奏しました。

「寄せ集めの曲」の例文

The choir performed a cheerful quodlibet at the spring concert.

その合唱団は春の演奏会で陽気な寄せ集めの曲を演奏した。

コアイメージ

複数の既存の歌や旋律を組み合わせて陽気に演奏する寄せ集めの曲

英英

A lighthearted musical medley that layers familiar tunes to create a humorous or entertaining effect, commonly performed by choirs or small ensembles.

語源

quodlibetは、ラテン語の句quod libetから派生し「何でもよい」を意味し、ルネサンスからバロック期にかけて民謡や聖歌を組み合わせる音楽的遊戯として定着した

コラム

合唱団や器楽編成で民謡やフレーズを重ね合わせる余興的な曲で、聴衆に親しみやすい効果を狙って用いられることがある

「寄せ集めの曲」のレベル別の例文

中学
We played a medley of songs at school.

私たちは学校で曲のメドレーを演奏しました。
高校・英検2級
The orchestra ended the concert with a medley of folk songs.

そのオーケストラは民謡のメドレーでコンサートを締めくくりました。
TOEIC・ビジネス
The company video opens with a medley of familiar melodies.

その会社紹介動画は、なじみのある旋律のメドレーで始まります。
日常会話
They played a fun medley at the party.

彼らはパーティーで楽しいメドレーを演奏しました。

「寄せ集めの曲」を英語にするときのよくある間違い

× a collection song

○ a medley

曲をいくつかつないだものは medley と言うのが自然です。

「寄せ集めの曲」の英語についてよくある質問

Q. 「寄せ集めの曲」を英語で一言で言うと？

一般的には medley と言います。複数の曲や旋律をつないで演奏する曲を指します。

Q. medley と quodlibet の違いは？

medley は幅広く使える一般語です。quodlibet は、複数の既存の旋律を組み合わせた音楽の専門用語です。

Q. 「寄せ集めの曲」を音楽用語で言うと？

quodlibet が使えます。ただし、日常的な案内や説明では medley のほうが一般的です。

「寄せ集めの曲」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く