例文
コアイメージ
複数の曲の断片をつなぎ合わせて一つの連続した演奏にしたものをさす
英英
A musical piece or performance that links together excerpts from several different songs or themes into one continuous sequence.
語源
medleyは、古フランス語meslee（混ぜられたもの）に由来し、中英語で「混合」を意味したのち、音楽で複数曲をつなぐ表現として定着した
コラム
- メドレーはライブやテレビで複数曲を短くつなげて披露する際によく使われ、曲間のつなぎ方が演出上の工夫になる
例文
The novel is a pastiche of Victorian detective stories.
その小説はヴィクトリア朝の探偵物語の模倣作品だ。
コアイメージ
模倣作品を指す、異なる作風や要素を寄せ集めて一つにした表現
英英
A composition combining elements from multiple sources; in art or literature, a work that blends or copies the styles of others.
語源
pasticheは、イタリア語pasticcio（『ごちゃまぜの料理』）が語源で、フランス語経由で英語に入り、寄せ集めや折衷的な作品を意味するようになった。
コラム
- 音楽では複数の楽曲や様式をつなげたメドレー的な作品を指すことがあり、作品の成り立ちを説明する際に用いられる