Their efforts were unfruitful despite weeks of work.
何週間も働いたがその努力は実りのないままだった。
実りのない状態で努力や行動が結果を生まず終わる
Not producing desired or useful results; failing to yield success or benefit.
unfruitfulは、un-(否定)+ fruitful(fruit+-ful)から成り立ち、文字通り果実を生まない意味から比喩的に成果が得られない意味に発展した。