宝石彫刻
「宝石彫刻」の英語
「宝石彫刻」は英語で glyptic art と言います。宝石や印章石に図柄を彫る芸術を指す、最も自然で標準的な表現です。glyptography は技法や研究分野を指す専門的な語です。
例文
Scholars study ancient glyptic art to trace trade routes.
学者たちは交易路をたどるために古代の宝石彫刻を研究する。
コアイメージ
小さな宝石や印章石に細密な図柄を彫り込む芸術
英英
The art of carving detailed designs into gemstones or seal-stones, especially small engraved gems such as intaglios and cameos.
語源
glyptic artは、ギリシャ語のglyphein「彫る」に由来するglypticとartの結合で、宝石に図柄を彫る技法を指す
コラム
- 古代の交易や印章文化を知る手がかりになる宝石彫刻は、小さな石に刻まれた図像や文字から所有者や流通経路を読み取ることができる
例文
コアイメージ
宝石彫刻は硬質の石や宝石に細密な彫りを施し、印章や装飾として用いること
英英
Engraving on hard stones or gems that produces small carved objects often used as signets, seals, or ornamental pieces
語源
glyptographyは、古代ギリシャ語のglyptos/ glyphein（彫る）と-graphy（記述・技術）に由来し、硬石や宝石への彫刻行為を表す語として英語に入った
コラム
- 博物館では宝石彫刻は精緻な細工として評価され、寸法の小ささと高い技術が注目される
「宝石彫刻」のレベル別の例文
- 中学
The museum has beautiful glyptic art from Rome.
- 高校・英検2級
Researchers study glyptography to understand ancient symbols and seals.
- TOEIC・ビジネス
The museum’s new collection highlights glyptic art from the Mediterranean.
- 日常会話
「宝石彫刻」を英語にするときのよくある間違い
× I do glyptic art.
○ I practice glyptic art.
芸術や技法を行う場合、do より practice が自然です。
× many glyptic arts
○ much glyptic art
芸術全般を指す glyptic art は通常、不可算名詞として扱います。