官能主義

「官能主義」の英語

「官能主義」は英語で hedonism と言います。快楽を人生の最高の価値とみなす考え方で、倫理学の議論にも日常の享楽的な態度にも使われます。日常では否定的な含みを持つことがあります。

「官能主義」の英語の使い分け

「官能主義」の例文

Excessive hedonism often leads to emptiness.

過度の快楽主義はしばしば虚無感につながる。

コアイメージ

快楽主義は快楽を最高価値とし、快楽の追求を正当化する考え方や態度

英英

The view that pleasure is the highest good and should be pursued as the primary aim of life.

語源

hedonismは、ギリシャ語hēdonē（快楽）と接尾辞-ismの結合から生まれ、快楽を最高の価値とする思想を表す語になった。

コラム

  • 倫理学では正義や美徳の評価基準として議論され、日常では享楽や自制の欠如を示す語として使い分けられる

「官能主義」のレベル別の例文

「官能主義」を英語にするときのよくある間違い

  • × It is a hedonism.

    ○ It is hedonism.

    思想や主義を表す hedonism は通常、数えない名詞として使います。

  • × I do hedonism.

    ○ I pursue pleasure.

    hedonism は行動ではなく、快楽を重視する思想や態度を表します。

「官能主義」の英語についてよくある質問

Q. 「官能主義」を英語で一言で言うと？
hedonism が一般的です。快楽を最高の価値とみなす思想や態度を表します。
Q. hedonism はどんな意味ですか？
快楽を人生の最高の価値とみなし、快楽の追求を重視する考え方です。文脈によっては、享楽的で自制に欠ける態度を否定的に表します。
Q. 「官能主義」を英語の論文でどう言いますか？
倫理学や思想について論じる場合も hedonism が使えます。たとえば、the ethics of hedonism は「快楽主義の倫理学」という意味です。

「官能主義」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1