完全な信頼と信用
「完全な信頼と信用」の英語
「完全な信頼と信用」は英語で full faith and credit と言います。アメリカ法の正式な用語で、政府や州の債務を全面的に裏付けることや、州間で公的な法律・記録・裁判判断を承認することを指します。日常会話ではほとんど使いません。
「完全な信頼と信用」の英語の使い分け
アメリカ法で、政府や州が債務を全面的に裏付けたり、他州の公的な法律・記録・裁判判断を承認したりすることを表す正式な表現です。
「完全な信頼と信用」の例文
The contract was backed by the full faith and credit of the government.
その契約は政府の完全な信頼と信用によって裏付けられている。
コアイメージ
完全な信頼と信用として、政府や州が公的義務や文書の履行を正式に認めて保証することを指す
英英
A government's pledge to honor its obligations and an assurance that its promises or debts will be upheld, especially in legal or intergovernmental contexts.
語源
full faith and creditは、アメリカ合衆国憲法の条項名に由来し、州間で公文書や判決を相互に認め合う法的概念から発し、のちに政府の履行保証を意味する表現へと拡張された
コラム
- アメリカ法で条項名として用いられる用語であり、特に州間の文書承認や公的債務の裏付けを指す正式な表現である
「完全な信頼と信用」のレベル別の例文
- 中学
The state must give full faith and credit to the court's decision.
- 高校・英検2級
Each state must give full faith and credit to the public acts of other states.
- TOEIC・ビジネス
Investors consider bonds backed by the government's full faith and credit relatively secure.
- 日常会話
I came across the phrase full faith and credit in a legal document.