媚びるように
例文
The salesman laughed ingratiatingly at every compliment.
その販売員は褒め言葉に対して毎回媚びるように笑った。
コアイメージ
表面的な好意や同意を示して相手に取り入る動作を示す
英英
In a way that shows superficial friendliness or agreement intended to ingratiate oneself with others.
語源
ingratiatinglyは、ingratiate（好意を得る）の副詞形で、ingratiateはラテン語gratia（好意）から英語で発展し、『好意を買う・取り入る』の意味になった
コラム
- 日本語の「媚びる」は必ずしも軽蔑的でない場面もあるが、ingratiatinglyは英語で作為的・計算的なニュアンスを含むことが多い
