姿見

「姿見」の英語

「姿見」は英語で full-length mirror と言います。床置きの鏡なら standing mirror や freestanding mirror も使えます。cheval glass はアンティーク家具やカタログで見かける専門的な表現です。

「姿見」の英語の使い分け

「姿見」の例文

The antique cheval glass tilted on its wooden frame, reflecting the candlelight.

そのアンティークの姿見は木枠で傾き、ろうそくの光を映していた。

コアイメージ

床置きの枠に収められ、角度を変えて全身を映す鏡

英英

a tall, free-standing mirror, typically full-length, set in a frame that can tilt so the user can view their whole body.

語源

cheval glassは、フランス語chevalet（イーゼル、小さな馬）に由来し、鏡を立てかける台を備えた床置きの全身鏡を指す語として英語に入った

コラム

  • アンティークや家具カタログで使われることが多く、現代ではfull-length mirrorやstanding mirrorという表現の方が一般的である

「姿見」のレベル別の例文

「姿見」を英語にするときのよくある間違い

「姿見」の英語についてよくある質問

Q. 「姿見」を英語で一言で言うと？
full-length mirror が最も一般的です。全身を映す鏡であることを自然に伝えられます。
Q. 「姿見」と standing mirror の違いは？
standing mirror は床置きの鏡という形に焦点を置く表現です。全身を映すことを明確にしたい場合は full-length mirror が一般的です。
Q. 「姿見」のビジネス向け商品名は？
商品名やカタログでは full-length mirror または freestanding mirror が使いやすい表現です。cheval glass はアンティーク調の商品に向いています。

「姿見」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1