委任立法

「委任立法」の英語

「委任立法」は英語で delegated legislation と言います。議会などから委任された権限に基づいて、行政機関が制定する法令や規則を指します。法律や政治のニュース、制度の説明で使われる専門的な表現です。

delegated legislation
議会などから委任された権限に基づいて行政機関が制定する法令や規則を指す、公的で専門的な表現です。
The agency issued delegated legislation under authority granted by Congress.
その行政機関は、議会から与えられた権限に基づいて委任立法を制定しました。

政府は機関が排出量を規制できるようにする委任立法を可決した。

政府や行政機関に規制権などの権限を公式に与える法律で、委任立法を指す

enabling legislationは、enable（可能にする）＋legislation（法律）が組み合わさった表現で、立法が行政に具体的な権限を委ねる法律を指す

中学
The agency issued delegated legislation under authority granted by Congress.

その行政機関は、議会から与えられた権限に基づいて委任立法を制定しました。
高校・英検2級
Parliament enacted delegated legislation to implement the new environmental law.

議会は新しい環境法を実施するための委任立法を制定しました。
TOEIC・ビジネス
Our legal team reviewed the delegated legislation before preparing the agency's compliance guidelines.

法務チームは、行政機関のコンプライアンス指針を作成する前に委任立法を確認しました。
日常会話
We need to comply with the new delegated legislation.

私たちは新しい委任立法を守る必要があります。

× The agency did delegated legislation.

○ The agency issued delegated legislation.

委任立法を行政機関が制定・発行する場合、通常は do ではなく issue などを使います。
× delegation legislation

○ delegated legislation

この表現では、名詞 delegation ではなく、委任されたことを表す形容詞 delegated を使います。