奴隷制度廃止論者

「奴隷制度廃止論者」の英語

「奴隷制度廃止論者」は英語で abolitionist と言います。主に19世紀の奴隷制度廃止運動で使う歴史的な語で、廃止を公に訴えた人を指します。現代では、死刑など別の制度の廃止論者にも使われます。

「奴隷制度廃止論者」の英語の使い分け

abolitionist
主に歴史上の奴隷制度廃止運動を公に訴えた人に使います。
Many abolitionists worked to end slavery.
多くの奴隷制度廃止論者が、奴隷制度を終わらせるために活動しました。
anti-slavery activist
奴隷制度に反対する活動家を説明的に表す一般的な言い方です。
She became an anti-slavery activist in her youth.
彼女は若い頃、奴隷制度反対の活動家になりました。

「奴隷制度廃止論者」の例文

Famous abolitionists campaigned to end slavery in the nineteenth century.

有名な奴隷制度廃止論者たちは19世紀に奴隷制廃止のために活動した。

コアイメージ

奴隷制度の廃止を公に主張し、廃止運動に関わる人を指す

英英

a person who advocates the abolition of slavery and often takes part in campaigns to end it.

語源

abolitionistは、abolition（廃止）に動作主を示す接尾辞 -ist が付いてできた語で、abolition は中世ラテン語 abolitio を経て英語に入った

コラム

19世紀の奴隷制度廃止運動を指す歴史的語であり、文脈によっては死刑廃止など他の廃止運動を主張する人にも用いられる

「奴隷制度廃止論者」のレベル別の例文

中学
An abolitionist fought to end slavery long ago.

奴隷制度廃止論者は、昔、奴隷制度を終わらせるために戦いました。
高校・英検2級
Many abolitionists helped change public opinion in America before the Civil War.

南北戦争前、アメリカでは多くの奴隷制度廃止論者が世論の変化に貢献しました。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit honors a prominent anti-slavery activist and her work.

その博物館の新しい展示は、著名な奴隷制度反対活動家とその功績をたたえています。
日常会話
Was Harriet Tubman an abolitionist?

ハリエット・タブマンは奴隷制度廃止論者だったのですか。

「奴隷制度廃止論者」を英語にするときのよくある間違い

× He was a slave abolitionist.

○ He was an abolitionist.

abolitionistだけで奴隷制度廃止論者を表せるため、slaveを重ねると不自然です。
× He was a slave.

○ He was an abolitionist.

slaveは奴隷、abolitionistは奴隷制度の廃止を訴える人で、意味が異なります。

「奴隷制度廃止論者」の英語についてよくある質問

Q. 「奴隷制度廃止論者」を英語で一言で言うと？

abolitionistと言います。主に歴史上の奴隷制度廃止運動に関わった人を指します。

Q. abolitionistとanti-slavery activistの違いは？

abolitionistは歴史的な運動を指す語として定着しています。anti-slavery activistは、奴隷制度反対の活動家という意味を説明的に表す言い方です。

Q. 「奴隷制度廃止論者」を英語のニュースでどう言いますか？

歴史上の人物や運動にはabolitionistが一般的です。現代の活動を説明する場合はanti-slavery activistも使えます。

「奴隷制度廃止論者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く