女性創設者

「女性創設者」の英語

「女性創設者」は英語で founder と言います。性別を示さず、現在最も一般的な表現です。foundress は女性形を明示する語で、歴史的な記述や式典などで使われることがあります。

「女性創設者」の英語の使い分け

「女性創設者」の例文

The foundress of the charity spoke about its founding mission.

その女性創設者は慈善団体の設立理念について語った。

コアイメージ

女性創設者を指し、組織や慈善団体を立ち上げた女性を表す

英英

a woman who establishes an organization, institution, or charity

語源

foundressは、founder（創設者）に女性を示す接尾辞-essが付いて作られた語で、女性の創設者を明示するために用いられる。

コラム

  • 女性形を明示する語であるが、近年は性別を示さないfounderが好まれ、foundressは式典や歴史記述で用いられることが多い

「女性創設者」のレベル別の例文

「女性創設者」を英語にするときのよくある間違い

  • × founderess

    ○ founder

    女性創設者にも、現在は性別を示さない founder が一般的です。

「女性創設者」の英語についてよくある質問

Q. 「女性創設者」を英語で一言で言うと？
founder が最も一般的です。女性であることを特に示したい場合は female founder と言えます。
Q. founder と foundress の違いは？
founder は性別を問わない一般的な語です。foundress は女性形ですが、現在は歴史的な記述や式典などで使われることが多いです。
Q. 「女性創設者」のビジネスでの言い方は？
ビジネスでは founder または female founder が一般的です。例えば、She is the founder of the company. と言えます。

「女性創設者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1