契約で拘束された
例文
He became indentured after signing the apprenticeship contract.
彼は見習い契約に署名して契約で拘束された。
コアイメージ
法的な約束により行動や身分が拘束されることを指す、契約で拘束された
英英
Legally bound by an indenture; under a written contract that creates enforceable duties, often used of apprentices or formally contracted workers.
語源
indenturedは、indentureから派生。indentureは契約書を意味し、文書の切り込みで写しを識別した慣習に由来しており、そこから契約による拘束を示す語へと発展した。
コラム
- 現代英語では主に法律的・歴史的文脈で用いられ、とくに植民地時代の年季奉公や見習い制度を説明する際によく登場する
