外陰部の
「外陰部の」の英語の使い分け
臨床や医学文献で、外陰部の症状や病変を表す標準的な形容詞です。
主にイギリス英語や医学文献で使われる形容詞で、vulvarと同じく外陰部に関する内容を表します。
例文
She reported persistent vulval itching after childbirth.
彼女は出産後、外陰部のかゆみが続くと報告した。
コアイメージ
外陰に関する記述を簡潔に示す語
英英
An adjective describing something of or relating to the vulva, commonly used in medical and clinical contexts.
語源
vulvalは、vulvaに形容詞化接尾辞-alを付けて作られた語で、英語では同義の形容詞にvulvarも見られる
コラム
- 英語の医学文献ではvulvalとvulvarの両形が使われ、地域や分野によりどちらかが好まれる傾向がある
例文
コアイメージ
外陰部に関する性質や状態を表す修飾語を指す
英英
Of or relating to the vulva; used as an adjective before nouns to indicate that something involves or originates in the vulva.
語源
vulvarは、名詞vulvaに由来し、語尾の-arという形容詞化要素が付いて外陰に関することを示す語となった
コラム
- vulvarは臨床や医学文献で頻出し、同義の形容詞vulvalとともに用いられるが用例や地域差が見られる