外斜視
「外斜視」の英語
「外斜視」は英語で exotropia と言います。医学用語として最も一般的で、divergent strabismus はより説明的で専門的な表現です。strabismus は外斜視を含む「斜視」全般を指します。
例文
The patient was diagnosed with divergent strabismus during the ophthalmology exam.
患者は眼科検査で外斜視と診断された。
コアイメージ
目が外側へずれて揃わず、物が二重に見えることがある状態を指す
英英
A condition in which one or both eyes turn outward, producing misalignment that can lead to double vision or reduced depth perception.
語源
divergent strabismusは、英語のdivergent（外へ向かう）とstrabismus（斜視）が結びついた語で外向きの斜視を表す。
コラム
- 幼児期に見つかることが多く、早期の視能訓練や眼鏡・遮蔽療法で視機能の維持を図ることが目標となる場合がある。
例文
The ophthalmologist confirmed exotropia during the eye exam.
眼科医は眼科検査で外斜視を確認した。
コアイメージ
外斜視、眼球の外向きの偏位を意味する
英英
A manifest outward deviation of the eye or eyes, observable during an eye examination and distinct from latent outward drift.
語源
exotropiaは、外を意味する exo と回転や向きを意味する trope に由来し、眼科で外向きの偏位を示す語として採用された
コラム
- 小児に多い外斜視は経過や程度に幅があり治療法も観察や視能訓練、手術など多様であるため定期的な眼科評価で変化を把握することが普通である