地震学的

「地震学的」の英語

「地震学的」は英語で seismological と言います。seismologic も使われますが、seismological のほうが一般的です。seismic は「地震の・地震による」という意味で、地震活動や地震リスクなどに使われます。

「地震学的」の英語の使い分け

seismological
地震学に関することを表す最も一般的な専門的表現で、研究や解析について述べるときに使います。
The seismological report examined the fault structure.
その地震学的な報告書は断層構造を調べました。
seismologic
seismological と同じ意味で使われる専門的な表現ですが、seismological のほうが一般的です。
The seismologic analysis revealed a shallow rupture near the epicenter.
その地震学的解析によって、震源近くの浅い破壊が明らかになりました。
seismic
「地震の・地震による」という意味が中心で、地震波・地震活動・地震リスクなどに使います。
The seismic activity surprised local residents.
その地震活動は地元の住民を驚かせました。

「地震学的」の例文

A seismologic analysis revealed a shallow rupture near the epicenter.

地震学的解析は震央付近の浅い破壊を明らかにした。

コアイメージ

地震学的な現象や解析に関する性質や特徴を示す語で、観察や解析に関連することを表す

英英

Relating to seismology, the scientific study of earthquakes and seismic waves, used to describe properties, methods, observations, or analyses in that field

語源

seismologicは、ギリシャ語seismos（地震）を語源とするseismologyから派生した形容詞で、seismo-と学問を示す語幹が結合して「地震学的」の意味になった

コラム

学術論文や技術報告で用いられる語で、一般向けの文脈ではより口語的なseismicが用いられることが多い点を理解しておくと用例の把握に役立つ

「地震学的」のレベル別の例文

中学
The seismic waves reached the town at noon.

地震波は正午に町へ到達しました。
高校・英検2級
Researchers used seismological data to estimate the earthquake's depth.

研究者たちは地震学的データを使って地震の深さを推定しました。
TOEIC・ビジネス
The technical team reviewed seismic risks before approving the construction plan.

技術チームは建設計画を承認する前に地震リスクを検討しました。
日常会話
There was some seismic activity near the coast last night.

昨夜、海岸近くで地震活動がありました。

「地震学的」の英語についてよくある質問

Q. 「地震学的」を英語で一言で言うと？

一般的には seismological と言います。seismologic も使われますが、seismological のほうが一般的です。

Q. seismic と seismological の違いは？

seismic は「地震の・地震による」という意味で、地震活動や地震波、地震リスクなどに使います。seismological は「地震学の・地震学的な」という意味で、地震学の研究や解析に使います。

Q. 「地震学的」を学術論文でどう言いますか？

地震学の研究や解析を指す場合は、seismological が一般的です。seismologic も使われます。地震活動や地震リスクなどを指す場合は seismic が適切です。

「地震学的」と関連する日本語の英語

「地震学的」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く