地熱エネルギー
「地熱エネルギー」の英語
「地熱エネルギー」は英語で geothermal energy と言います。地中の熱を利用するエネルギー全般を指す基本表現で、発電を強調するなら geothermal power、暖房なら geothermal heating が一般的です。
「地熱エネルギー」の英語の使い分け
地中の熱を利用するエネルギー全般を指す基本表現です。
geothermal power
地熱を使った発電や、その電力を指すときに使います。
The island gets much of its electricity from geothermal power.
geothermal heating
地熱を利用した暖房について話すときの具体的な表現です。
コアイメージ
地熱エネルギーは地中の熱資源を利用して継続的に熱や電力を供給する再生可能エネルギー
英英
Energy obtained from the Earth's internal heat, used continuously for heating or electricity generation.
語源
geothermal energyは、geo（地）＋thermal（熱）＋energy（エネルギー）という語要素が結びつき、地下の熱資源を利用する技術的概念を表す語として形成された。
コラム
- 地熱エネルギーの開発では資源評価と地盤工学が重要で、温泉など既存の地下環境を損なわない配慮が求められる
「地熱エネルギー」のレベル別の例文
「地熱エネルギー」を英語にするときのよくある間違い
× Geothermal energy is a renewable energy.
○ Geothermal energy is a renewable energy source.
× earth heat energy
「地熱エネルギー」は通常、専門的にも日常的にもgeothermal energyと言います。