再生可能な

「再生可能な」の英語

「再生可能な」は英語で renewable と言います。主に太陽光や風力などのエネルギーや資源について使う、標準的な表現です。契約などでは「更新可能な」の意味になることもあります。

「再生可能な」の英語の使い分け

「再生可能な」の例文

The company invested in renewable energy.

その会社は再生可能なエネルギーに投資した。

renewableのイラスト

コアイメージ

減っても時間や仕組みで補われて再び存在する性質を持つもの

関連語

( 名) renewability： 再生可能性

↔︎( 形) nonrenewable： 再生不可能な

使い方

類義語との違い

renewable: 自然や仕組みで再生され続ける性質を表す
sustainable: 環境や活動が長期的に維持できることを表す
reusable: 何度も繰り返し使える性質を示す
recyclable: 廃棄後に材料として再処理できることを示す

英英

Able to be continued or replaced after it ends, often referring to energy or materials that can naturally restore themselves or are in abundant supply, ensuring they do not run out.

語源

renewableは、renew（再び新しくする）がラテン語renovare（re＝再び＋novare＝新しくする）から来て、-ableで「再生できる」という意味

コラム

  • 文脈によってはビジネス文書でrenewableが契約などに対して『更新可能な』と訳される場合があるため、前後の語句で『再生できる』か『更新可能』かを判別する

「再生可能な」のレベル別の例文

「再生可能な」を英語にするときのよくある間違い

「再生可能な」の英語についてよくある質問

Q. 「再生可能な」を英語で一言で言うと？
renewable が一般的です。renewable energy で「再生可能エネルギー」と言います。
Q. renewable と sustainable の違いは？
renewable は自然に補われる資源やエネルギーを指します。sustainable は環境や社会の面で持続可能な状態を指し、同じ意味ではありません。
Q. 「再生可能な」のビジネスメールでの言い方は？
renewable energy sources や renewable resources が使えます。契約について「更新可能な」と言う場合は、renewable contract などと表現します。

「再生可能な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「再生可能な」の英語が載っている単語帳

1 / 1