地勢図

「地勢図」の英語

「地勢図」は英語で topographic map と言います。等高線による標高表示に焦点を当てる場合は contour map も使えます。topographic map が最も一般的で無難な表現です。

「地勢図」の英語の使い分け

topographic map
地形や標高などを総合的に示す、一般的で最も使いやすい表現です。
A topographic map helped us find the safest hiking route.
地形図が、最も安全なハイキングルートを見つける助けになりました。
contour map
等高線で標高を示す地図を指し、地形の起伏に焦点を当てます。
The survey used a contour map to analyze changes in elevation.
その調査では、標高の変化を分析するために等高線図を使いました。
relief map
土地の起伏や高低差を示す地図を指しますが、立体模型のような地図を指すこともあります。
The museum displayed a relief map of the mountain range.
その博物館には、その山脈の起伏を示す地図が展示されていました。

「地勢図」の例文

The field team relied on an old orograph to navigate the rugged terrain.

現地チームは険しい地形を進むために古い地形図を使った。

コアイメージ

地形の起伏や標高を平面上で示す地形図

英英

A map that represents the physical features and elevations of an area, showing contours and relief, especially useful for navigating or studying mountainous terrain.

語源

orographは、ギリシャ語のoros（山）＋graph（図・書く）に由来し、山岳の形状や高低を示す図を意味する。

コラム

学術的にはorographという語で山岳の地形を指すが、一般にはtopographic mapやcontour mapといった語が用いられる

「地勢図」のレベル別の例文

中学
We used a topographic map during our mountain hike.

私たちは山歩きのときに地形図を使いました。
高校・英検2級
The contour map shows how steep the northern slope is.

その等高線図は、北側の斜面がどれほど急かを示しています。
TOEIC・ビジネス
Please attach the latest topographic map to the project report.

プロジェクト報告書に最新の地形図を添付してください。
日常会話
Do you have a topographic map of this area?

この地域の地形図を持っていますか。

「地勢図」を英語にするときのよくある間違い

× We did a topographic map.

○ We created a topographic map.

地図を作る場合は do ではなく create や make を使います。
× I checked a geography map.

○ I checked a topographic map.

地勢図を表す一般的な語は geography map ではありません。

「地勢図」の英語についてよくある質問

Q. 「地勢図」を英語で一言で言うと？

topographic map が一般的です。地形や標高を示す地図を幅広く指します。

Q. topographic map と contour map の違いは？

topographic map は地形や標高を総合的に示す地図です。contour map は特に等高線による標高表示に焦点を当てます。

Q. 「地勢図」のビジネスメールでの言い方は？

topographic map が自然です。例えば Please find attached the latest topographic map. で「最新の地形図を添付します」と伝えられます。

「地勢図」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く