国際テロリズム

「国際テロリズム」の英語

「国際テロリズム」は英語で international terrorism と言います。国境を越えるテロを指す、法律や外交、ニュースで使われる硬めの表現です。一般的な「テロリズム」なら terrorism と言います。

「国際テロリズム」の英語の使い分け

international terrorism
国境を越えるテロを指す、法律や外交で使う硬い表現です。
Nations are working together to combat international terrorism.
各国は国際テロリズムと闘うために協力しています。
cross-border terrorism
国境を越えて行われるテロリズムを指す表現で、国際的な安全保障の文脈で使われます。
Cross-border terrorism poses a serious security challenge.
国境を越えるテロリズムは深刻な安全保障上の課題となっています。

「国際テロリズム」の例文

Scholars study the causes of international terrorism to prevent future attacks.

学者たちは将来の攻撃を防ぐために国際テロリズムの原因を研究している。

コアイメージ

国際テロリズムは国境を越えて政治的目的で組織的に行われる暴力や攻撃

英英

Violent acts carried out for political purposes by individuals or groups that cross national borders or have a transnational scope.

語源

international terrorismは、international（国際の）とterrorism（恐怖や暴力を用いる政治的行為）の組み合わせで、20世紀以降に越境する政治暴力を指す用語として定着した

コラム

国際テロリズムは法的・外交的文脈で用いられることが多く、国家間の協力や情報共有が焦点になる概念として扱われる

「国際テロリズム」のレベル別の例文

中学
Countries work together to fight international terrorism.

国々は国際テロリズムと闘うために協力します。
高校・英検2級
Many nations share information to prevent terrorist attacks across borders.

多くの国が国境を越えたテロ攻撃を防ぐため情報を共有しています。
TOEIC・ビジネス
The summit called for stronger measures against international terrorism.

その首脳会議は国際テロリズムへの対策強化を求めました。
日常会話
We need global cooperation to stop terrorist attacks across borders.

国境を越えたテロ攻撃を止めるには、世界的な協力が必要です。

「国際テロリズム」を英語にするときのよくある間違い

× international terrorisms

○ international terrorism

この意味では通常、不可算名詞として単数形を使います。
× the international terrorism

○ international terrorism

一般的な概念を指す場合、通常は the を付けません。

「国際テロリズム」の英語についてよくある質問

Q. 「国際テロリズム」を英語で一言で言うと？

international terrorism と言います。法律、外交、ニュースなどで使われる表現です。

Q. international terrorism と terrorism の違いは？

international terrorism は国境を越えるテロリズムを指し、terrorism は国内外を問わずテロリズム全般を指します。

Q. 「国際テロリズム」をビジネスやニュースでどう言う？

international terrorism が一般的です。combat international terrorism は「国際テロリズムと闘う」という意味です。

「国際テロリズム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く