四部作

「四部作」の英語

「四部作」は英語で a four-part series と言います。文学や音楽などで関連する四つの作品を指す、正式な一語としては tetralogy が使えます。作品紹介などでは a four-part series のほうが分かりやすいこともあります。

「四部作」の英語の使い分け

tetralogy
文学や音楽、映画などで、関連する四作品をまとめて指す正式な名詞です。
The composer’s tetralogy was performed over four evenings.
その作曲家の四部作は4夜にわたって演奏されました。
a four-part series
日常会話や作品紹介で、四部構成の番組・シリーズを分かりやすく表す表現です。
We watched a four-part series about the space race.
私たちは宇宙開発競争についての四部構成のシリーズを見ました。

「四部作」の例文

She published a tetralogy of historical novels.

彼女は歴史小説の四部作を刊行した。

コアイメージ

四部作として連続する四つの関連作品が一組になっていること

英英

A series of four related literary, dramatic, or musical works that together form a unified whole.

語源

tetralogyは、ギリシャ語のtetra（四）と-λογία（記述・論）に由来し、四つの関連作品が一まとまりをなす語として英語に入った。

コラム

四部作は文学や音楽で四つの部分が連続して一つの物語や主題を成すことを示す語で、三部作に比べ使用例は少ないが同様に作品群のまとまりを表す

「四部作」のレベル別の例文

中学
The show is a four-part series.

その番組は四部構成のシリーズです。
高校・英検2級
This acclaimed four-part series explores one family’s history across three generations.

この評価の高い四部作は、3世代にわたるある家族の歴史を描いています。
TOEIC・ビジネス
The publisher plans to release the complete tetralogy in a single boxed set.

出版社は四部作全巻を1つのボックスセットで発売する予定です。
日常会話
I’m halfway through that four-part series.

あの四部作、半分まで見たよ。

「四部作」を英語にするときのよくある間違い

× She published a four parts series.

○ She published a four-part series.

名詞の前で複合語を作るとき、four の後の part は単数形にします。

「四部作」の英語についてよくある質問

Q. 「四部作」を英語で一言で言うと？

tetralogy が最も簡潔な一語です。主に文学、音楽、映画などの作品群について使います。

Q. tetralogy と four-part series の違いは？

tetralogy は辞書的で正式な名詞です。four-part series は、四部構成の番組やシリーズを日常会話や作品紹介で分かりやすく表す表現です。

Q. 「四部作」の英語の複数形は？

複数形は tetralogies です。複数の四部作について話すときに使います。

「四部作」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く