四足歩行の

「四足歩行の」の英語

「四足歩行の」は英語で four-legged と言います。技術的・専門的には quadrupedal も使われ、動物やロボットを「四足動物・四足歩行機械」と名詞で指すときは quadruped が使えます。

「四足歩行の」の英語の使い分け

quadrupedal
動物やロボットが四本の足で歩く性質を表す標準的な形容詞です。
The quadrupedal robot moved across the uneven ground.
その四足歩行ロボットはでこぼこの地面を進みました。
quadruped
四本足で歩く動物やロボットを名詞として指す語です。
The quadruped crossed the narrow bridge carefully.
その四足歩行機械は慎重に狭い橋を渡りました。
four-legged
日常的で分かりやすく、四本足の動物や家具にも使えます。
The four-legged robot stood firmly on the ice.
その四本足のロボットは氷の上でしっかり立っていました。

「四足歩行の」の例文

The quadruped robot navigated the rubble after the earthquake.

その四足歩行のロボットは地震後のがれきを進んだ。

コアイメージ

四本の足で歩くこと、またはその性質を持つ生物や機械

英英

An animal that walks on four feet; also used adjectivally to describe organisms or machines that move on four legs.

語源

quadrupedは、ラテン語のquadri‑（四）とpes（足）が結合した語に由来し、文字通り「四つの足を持つもの」を表すようになった。

コラム

quadrupedは動物を指す名詞として多く用いられるが、ロボットなどに対して四足歩行のと形容的に使う例もある。

「四足歩行の」のレベル別の例文

中学
This four-legged robot can climb steep stairs safely.

この四足歩行ロボットは急な階段を安全に上れます。
高校・英検2級
Researchers developed a quadrupedal machine that can cross rough mountain paths safely.

研究者たちは険しい山道を安全に越えられる四足歩行機械を開発しました。
TOEIC・ビジネス
The company unveiled a quadruped inspection robot for offshore wind farms.

その会社は洋上風力発電所向けの四足歩行点検ロボットを発表しました。
日常会話
That robot is four-legged, so it stays stable.

あのロボットは四本足だから安定しています。

「四足歩行の」を英語にするときのよくある間違い

× The quadrupedal crossed the field.

○ The quadruped crossed the field.

quadrupedalは形容詞なので、名詞として使う場合はquadrupedにします。
× a four legs animal

○ a four-legged animal

名詞の前で「四本足の」と言うときはfour-leggedとします。

「四足歩行の」の英語についてよくある質問

Q. 「四足歩行の」を英語で一言で言うと？

一般的には four-legged と言います。技術的・専門的には quadrupedal も使われ、たとえば a quadrupedal robot で「四足歩行ロボット」です。

Q. quadrupedalとquadrupedの違いは？

quadrupedalは「四足歩行の」という形容詞で、quadrupedは「四足動物・四足歩行機械」という名詞です。

Q. 「四足歩行の」をビジネス英語でどう言う？

ロボットや機械の説明では quadrupedal robot や quadruped robot が使えます。一般向けに分かりやすく言うなら four-legged robot も自然です。

「四足歩行の」と関連する日本語の英語

二足歩行のbipedal

ほかの日本語から英語を引く