嗅球
「嗅球」の英語
「嗅球」は英語で olfactory bulb と言います。脳内の嗅覚経路にある特定の構造を指す解剖学用語です。olfactory organ は嗅覚に関わる器官を広く指す語で、嗅球そのものの標準的な訳ではありません。
例文
コアイメージ
におい受容からの信号を受け取り初期処理を行う前脳の球状の神経構造 嗅球
英英
A neural structure in the forebrain that receives input from olfactory receptors and begins processing odor information.
語源
olfactory bulbは、olfactoryがラテン語olfacere「嗅ぐ」に由来し、bulbはラテン語bulbus「球根」から来て球状の形にちなむ
コラム
- 嗅球は球状の神経構造であり名称のbulbは形状由来であるため、解剖図や報告でbulbが形容を示す語であることを意識すると理解が進む
例文
コアイメージ
嗅覚器官として、におい分子を検出する鼻の内部の組織や構造の集合を指す
英英
The organ or group of structures in the nose responsible for detecting odor molecules and enabling the sense of smell.
語源
olfactory organは、ラテン語olfacere（嗅ぐ）に由来する形容詞olfactoryと、ギリシャ語organon経由のラテン語organ（器官）が結びついて「嗅覚を担う器官」を表す語になった
コラム
- 医学では嗅覚器官は嗅覚上皮、嗅神経、嗅球など具体的な構造を含むと扱われ、これらの損傷は嗅覚障害や味覚の変化を引き起こすことがある
「嗅球」のレベル別の例文
- 中学
The olfactory bulb is deep inside the brain.
嗅球は脳の奥にあります。
- 高校・英検2級
Researchers found differences in the olfactory bulb between the two groups.
- TOEIC・ビジネス
The report describes how the olfactory bulb responds to chemical signals.
- 日常会話
Is the olfactory bulb part of the brain?
嗅球って脳の一部なの？
「嗅球」を英語にするときのよくある間違い
× The olfactory organ is the small structure in the brain.
○ The olfactory bulb is the small structure in the brain.
嗅覚器官全体ではなく、脳内の特定の構造を指すので olfactory bulb を使います。
× olfactory ball
嗅球は英語で olfactory bulb と言い、球状の構造を表す医学用語 bulb を使います。