商品取引所
「商品取引所」の英語
「商品取引所」は英語で commodity exchange と言います。commodities exchange も使われますが、単数形と複数形で意味が大きく異なるわけではありません。
「商品取引所」の英語の使い分け
複数の商品（原材料や農産物など）を扱う商品取引所を指す表現で、commodity exchange とほぼ同じ意味で使われます。
商品を売買する取引所を指す一般的な表現です。商品取引所という組織や、その取引の場を表します。
例文
コアイメージ
標準化された契約と清算機構を通じて取引が成立し決済される商品取引所
英英
An institutional platform, often electronic, where standardized commodity contracts are bought and sold and trades are settled through clearinghouses to provide transparency and liquidity.
語源
commodities exchangeは、commodity（有用な品を指す語が交易語へ転じたもの）とexchange（物や価値の交換を示す語）が組み合わさって『商品を体系的に売買・決済する場』を表す
コラム
- 電子化により世界中の取引が集中し、取引時間や参加者の構成が変化している
例文
コアイメージ
商品取引所という組織で、原材料や農産物などの商品が公的な取引ルールに基づき売買される場を指す
英英
A formal organization where commodities such as raw materials and agricultural products are traded under established rules, often providing facilities for clearing and settlement.
語源
commodity exchangeは、commodityは商品、exchangeは取引の場を意味する語の結合で、商品を売買するための組織化された市場を指す語として成立した
コラム
- 取引所は価格発見や取引の清算を行う役割を持ち、先物など標準化された契約が取り扱われる点が実務上の特徴
「商品取引所」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The commodities exchange introduced new rules for energy contracts.
- TOEIC・ビジネス
Our analysts monitor prices on the commodities exchange every morning.
- 日常会話
Is that traded on a commodity exchange?
「商品取引所」を英語にするときのよくある間違い
× goods exchange
× Oil is traded in the commodity exchange.
○ Oil is traded on the commodity exchange.
取引所で取引される場合は、通常 in ではなく on を使います。